Lexico Ticuna,Tikuna; vocabulario, glosario,palabras y su traducción

Lexico Ticuna, Tikuna; vocabulario, glosario, palabras y su traducción.

El Ticuna es una lengua indígena hablada por más de 40.000 miembros de la etnia Ticuna, quienes habitan nuestra Amazonía y la confluencia entre Brasil, Colombia y Perú. Se le considera una lengua aislada sin parentescos probados, sus hablantes tienen un grado alto de alfabetización en español, portugués y ticuna.
Al año se publican bastantes libros en la lengua, especialmente en Brasil y Perú, en los cuales utilizan un sistema de escritura similar al del español, usualmente los profesores son bilingües en español o portugués – Ticuna y existen amplios proyectos de alfabetización, principalmente desde el gobierno de Brasil, donde habita más del 50% de los ticunas.
Este idioma se considera una lengua tonal, que comparte rasgos tipológicos con lenguas de la región, pero no se ha logrado detectar un parentescto total con otras lenguas.

Vamos a compartirles un pequeño léxico, vocabulario o glosario Ticuna 

Lexico Ticuna,Tikuna; vocabulario, glosario, palabras y su traducción
  • a, chau-a: boca
  • aemakü, hahai, hahaimakai:rayo
  • ãgémaki:cuatro
  • ái: onza
  • aiwéru, urumutum: especie de ave o pájaro

  • áru, auahi: Especie de árbol
  • awa mandioca: yuca
  • buwa, buapoan: niño
  • cha: mi, mía
  • chai: pez, pescado
  • chawí: maíz
  • chini, na: chini oreja
  • dáu:rojo
  • dënë:flecha
  • dyaãi: beber
  • dyáë: chau-dyáë-cabello, pelo
  • dyái sucuriju:Especie de anaconda o serpiente gigante
  • dyati:hombre
  • dyáu:azul
  • dyãwë: venado
  • dyuéma: hacha
  • eí: fuego
  • hoetüta : chico
  • homun: luz
  • hyabosama: casar(-se)
  • iaké, iakai, yahü:sol
  • káne, chiri-káne: lengua
  • káurë japií: Especie de ave
  • kuti, cha-kuti: pié
  • më, chau-më: mano
  • na-chibe: comer
  • naí arara : guacamayo rojo
  • nãi : palo
  • nãpa : hamaca
  • na-pé : dormir
  • náti, chau-náti, anatu: padre
  • në, niai: mujer
  • nameere: ãgémaki -nueve
  • nemeere-tamái-pi: ocho
  • nemeere-tãrë :siete
  • nemeere-wini: seis
  • nuta: piedra
  • pána: chica
  • pukí: lluvia
  • saúegan: hermana
  • sauene: pariente
  • sauenoene: hermano
  • ta: grande
  • taikirë -mono
  • tãre -dos
  • tãu -tucán
  • tawëmaké, tahuaimakai: luna
  • tiimá: matar
  • tuuna: hombres
  • wãi: negro
  • waiíma: tierra
  • wurá: arco
y existen muchas más palabras, al ser este un lenguaje muy rico, con gran cantidad de hablantes y literatura.

Conoce la cultura tikuna y su entorno amazónico con nosotros, tenemos los mejores planes del mercado Siemprecolombia.com

Comentarios

Entradas populares de este blog

Vacunas recomendadas para viajar al Amazonas

Peligros de la selva Amazónica